I like to compare slightly different versions of videos. In this case, this video is the German version, overdubbed in English. Wolfgang is the presenter. I suspect the subtle differences may arise over time from user questions. Here is a link:
https://www.youtube.com/live/esyBimutGiY?si=Dk0nkenEwCZHz4OP
Ken
This is really good.
Rich,
I found a couple more over dubbed videos on Tormek's German channel(Tormek DE). The #14 video covering basic honing seems excellent and more advanced than the English language version. I recommend it very highly. In fact, I would consider it intermediate or advanced honing. When the basic honing video was first introduced, intentions for a second video, advanced honing were announced. This video seems to include those more advanced parts. Here is alink:
https://www.youtube.com/live/-hqZS3ztYeA?si=jxlqp0VwhgiRVbIl
I don't know if the Tormek Swedish and French channels have any auto dubbed videos. I hope so. If anyone locates any more auto dubbed videos, please post links.
Ken
I just found the auto dubbed German to English Tormek Maintenance video. Another all thumbs up recommendation. I believe we can all benefit from watching this video. It goes into more depth than the older video. Here is a link:
https://www.youtube.com/live/CQf1ieSwEI4?si=Kp16ngKRc4HZq_ly
Ken