Print Page - Does the Swedish HB-10 Tormek Handbook have other languages?

Title: Does the Swedish HB-10 Tormek Handbook have other languages?
Post by: cheater on July 09, 2023, 10:23:35 AM

Hi all,
considering buying a new Tormek, but since I don't speak Swedish, I wonder: if I buy it in Sweden, will the handbook also contain other languages? For example, English or German.

Thanks

Update: I bought the machine in Germany and after I emailed the support they sent me an English handbook for free! Yay!

Title: Re: Does the Swedish HB-10 Tormek Handbook have other languages?
Post by: Dutchman on July 09, 2023, 11:19:13 AM

Search on the Tormek website:
https://tormek.com/en/search?query=handbooks&submitButton=#query/manual (https://tormek.com/en/search?query=handbooks&submitButton=#query/manual)

Title: Re: Does the Swedish HB-10 Tormek Handbook have other languages?
Post by: cbwx34 on July 09, 2023, 03:13:18 PM

Quote from: cheater on July 09, 2023, 10:23:35 AMHi all,
considering buying a new Tormek, but since I don't speak Swedish, I wonder: if I buy it in Sweden, will the handbook also contain other languages? For example, English or German.

Thanks

The manual is available in a variety of languages here (https://tormek.com/en/other/download-the-hb-10-tormek-handbook).

Screenshot 2023-07-09 07.08.39.png (https://tormek.com/en/other/download-the-hb-10-tormek-handbook)

Title: Re: Does the Swedish HB-10 Tormek Handbook have other languages?
Post by: cheater on July 10, 2023, 07:08:10 AM

Quote from: cbwx34 on July 09, 2023, 03:13:18 PM
Quote from: cheater on July 09, 2023, 10:23:35 AMHi all,
considering buying a new Tormek, but since I don't speak Swedish, I wonder: if I buy it in Sweden, will the handbook also contain other languages? For example, English or German.

Thanks

The manual is available in a variety of languages here (https://tormek.com/en/other/download-the-hb-10-tormek-handbook).

Screenshot 2023-07-09 07.08.39.png (https://tormek.com/en/other/download-the-hb-10-tormek-handbook)

Thanks, but I'm talking about the paper handbook. I prefer to keep my documentation in physical format. Does the paper handbook, as sold in Sweden, contain English or German, or only Swedish?

Title: Re: Does the Swedish HB-10 Tormek Handbook have other languages?
Post by: Dan on July 10, 2023, 10:20:06 AM

Quote from: cheater on July 09, 2023, 10:23:35 AM...if I buy it in Sweden, will the handbook also contain other languages? For example, English or German.

Thanks

simple answer - No! THey are sold with the manual in the language appropiate for the country.

More nuanced answer - The handbook is available to buy separately (for under 30 euros here in France)
If you are in Sweden, is it not possible to visit the Tormek factory and buy direct? You may find that they will do the English or German manual for you.. No harm in contacting them to find out.

Out of interest, I bought my T8 from Germany not too long ago and therefore have the manual in German which I do not speak!
So if you want it maybe I could sell it to you - via ebay or something?? Let me know if that is of any use.

Danny

Tormek Community Forum

In the Shop => General Tormek Questions => Topic started by: cheater on July 09, 2023, 10:23:35 AM