Bonjour je viens d'acquérir une T4 neuve la meule est malheureusement arrivée voilée et non plane sur le dessus j'ai donc envoyé un mail au vendeur il me dit que ceci était tout à fait normal et qu'il fallait dans tous les cas redresser avant la première utilisation pourriez-vous me confirmer ?
If this is the stone wheel SG-200 then yes, it can be trued with the trueing tool TT-50. Depending on what you are sharpening it may not matter that much but you should get a TT-50 in any case to keep the stone in good condition.
S'il s'agit de la meule en pierre SG-200, alors oui, elle peut être rectifiée avec l'outil de rectification TT-50. Selon ce que vous affûtez, cela n'a peut-être pas beaucoup d'importance, mais vous devriez dans tous les cas vous procurer un TT-50 pour garder la pierre en bon état.
Sorry - this seems to be a double post. Just saw the other one!